V máji som oslávila meniny a pri tej príležitosti mi kolegovia darovali nádhernú kyticu kvetov. Veľmi ma potešila a vystavila som ju v kancelárii, aby sme sa mohli kochať.
Prebehlo však pár dni a kvietky začali vädnúť. Rozhodla som sa vyskúšať trik kolegyne a podstatne skrátiť vädnúce stonky a kvietky dať do menších nádob s čerstvou vodou. Podarilo sa ! :-) Z kvietkov sme sa tešili ešte niekoľko ďalších dní...
Máme záhradku pri Devínskom jazere, keďže v médiách hlásili, že povodne túto oblasť neobišli, boli sme zvedaví či sa do záhrady vôbec dostaneme. Cesta vedie cez Devínsku Novú Ves okolo družstevných polí, ktoré sa aktuálne premenili na obrovské "prírodné" jazerá, kde srnky a divoké zajace nahradili spokojné labute a žaby. Bol to prekrásny slnečný deň a okolo nových jazier život len tak bzučal od radosti. Príroda sa dokáže novým podmienkam tak rýchlo prispôsobiť. Navôkol spievalo vodné a iné vtáctvo a kŕkali žaby. Keďže cesta bola zatarasená policajným vozidlom, predtým než sme sa vydali do záhrady okľukou, rozhodli sme sa vystúpiť z auta, vyliezť na hrádzu, ktorá oddeľuje polia od cesty a zistiť koľko vody na poliach zostalo. To čo sme videli nás prekvapilo, ohromilo i uchvátilo...
nie toto nie je jazero ale zaplavené družstevné pole
ani toto nie je jazero ale pole pod vodou
Myslím, že táto značka je tu práve bezpredmetná, pochybujem, že niekto bežne jazdí na obojživelníkovi resp. auto-ponorke :D
hrádza oddeľujúca zaplavené polia od cesty a družstva na jej druhej strane
tak toto je takmer romantikuš až ...
... na ten odpad, ktorý voda nahromadila a ten smrdel ako ^#$%^!!! (no skrátke príšerne) pod vodou vidieť nasadené lány nejakých rastlín
Ujo policajt strážil, aby nik nešiel do zaplavenej oblasti.
Náš psík Džon a vlčie maky cestou do záhrady z druhej strany.
Našťastie je naša záhradka pomerne vysoko a ďaleko od rieky Moravy a zostala pred záplavami ochránená
Susedovic nádherný ružový krík za budou
Vlčie maky pozdĺž vlakových koľají pri družstevných poliach v oblasti Devínskeho jazera
Poľná cestička, ktorá normálne pokračuje až k stromom pozadí, lemujúcim riečku Moravu na Slovenskej strane (rieka je normálne až za stromami)
Vyššie položená časť polí zostala nezaplavená.
ši ši ši ...
Bufet u Starého bicykla, Džon nás pozval na pivo a kofolu (platil tato)
Krásny slnečný sobotňajší deň v kruhu rodiny v záhrade. Pekné dojmy, počasie prialo a domov som si odniesla chutné čerstvo nazbierané jahody. Mňam !
Len jedno mi neide do hlavy. Ako je možné, že zodpovední (vo vláde i mestách) boli zase tak dokonale NEPRIPRAVENÍ na povodne, hoci to neboli prvé povodne na Slovensku ?!
A tiež nerozumiem ľuďom, ktorí rozoberali protipovodňové zábrany, aby si vzali na pamiatku suvenír ...
A pritom jazyk ovládate ? Poznám resp. poznala som to. Hoci som navštevovala jazykové gymnázium zamerané na angličtinu a nemčinu a filmy pozerala bez slovníka, akonáhle prišlo k hovoreniu, objavil sa blok. Namiesto slovnej zásoby temnota a stres. Rozumela som, čo mi cudzinec vraví ale nebola schopná súvisle odpovedať. Bála som sa, že poviem nejaký nezmysel. Nakoniec som niečo vyhabkala zo seba s rumencom na tvári a so srdcom v krku som sa s cudzincom rozlúčila. A potom keď odišiel, tak zrazu sa obnovilo spojenie s mojim slovníkom a napadali mi všetky frázy, ktoré som mohla použiť a nahnevala som sa na seba. Takto to šlo prvé roky po škole.
Desili ma pracovné pohovory, aj keď musím priznať, že niektoré prebiehali celkom vtipne. Na pohovor som sa vždy pripravila poctivo, pripravila si odpovedi na pravdepodobné otázky v angličtine, ako Vaše klady a zápory, kde sa vidíte o 5... 10... X rokov a podobne. Na pohovore u istého mobilného operátora prišla na radu angličtina a už si nespomínam akú otázku mi budúci šéf položil, ale zrazu sa prihlásil starý známy blok a s ním okno. :D Napadla mi len jedna veta. Na čelo mi vystúpil pot, ale nedala som na sebe znať. Niečo mi hovorilo, tvar sa v pohode a povedz to ako by nič. Tak som naoko sebavedome spustila a ani som tu vetu nedokončila,keď mi mávnutím ruky naznačil, že to stačí. "OK" a poznačil si do mojich papierov fajku. Na jednej strane sa mi uľavilo ale hlavou mi začali behať myšlienky: to je všetko ? na základe tohto vie posúdiť moje jazykové znalosti ? Keby som tu vetu dokončila, zostala by som už ticho, keby toto len vedel... :D
Ďalší celkom zábavný pohovor som mala v súčasnej firme, kde pracujem, medzičasom som už ale prekonala blok "spíkovať", no dostala som otázku, ktorá ma zaskočila. Teda bola som pripravená na nejaké profesné otázky ale opýtali sa na moje hobby. Úplne prekvapená takouto od veci otázkou odpovedala som po anglicky, že rada plávam, čítam a rada chodím na dlhé prechádzky a zostala som ticho. Nenapadali mi ďalšie hobby, mysľou som bola úplne inde ale keď som im videla na ich očiach, ako si ma premeriavajú a hodnotia moje znalosti angličtiny, tak si hovorím: Preboha Julka ! Povedz niečo, hocičo, hlavne po anglicky, inak si budu myslieť, že nevieš po anglicky a oni hľadajú plynulú angličtinu! Tak si hovorím, no čo najlepšie je asi vyjsť s pravdou von. Po anglicky som vysvetlila, že som takúto otázku vôbec nečakala a že si neviem na ďalšie hobby spomenúť, že som skôr čakala otázky typu moje predstavy o kariére a podobne, a zasmiala som sa. V tej chvíli obaja vybuchli do smiechu a jeden utierajúc si slzy mi vraví, že sa mu páči ako som sa vynašla. Pohovor od tejto chvíle prebiehal v uvoľnenejšej atmosfére a ešte v ten deň ma prijali. :D
Prekonať obavy zo strápnenia sa mi pomohla prekonať hlavne prax a uvedomenie si, že žiadny cudzinec a ani ja nemôžem od seba očakávať, že budem hovoriť cudzím jazykom dokonale, veď nikto nehovorí dokonale ani materinským jazykom. Aj ja používam v slovenčine mnoho nespisovných či cudzích poslovenčených slov ako napr. v práci bežne "refrešnúť" na miesto obnoviť, "updejtnúť" namiesto aktualizovať, ... :D a nášlo by sa kopec ďalších aj v súkromnom živote.
Pomohla mi aj účasť na kurzoch cudzieho jazyka pod vedením zahraničného lektora. Angličtinu som sa učila cez Kanadský inštitút najprv pod vedením Neyorčana a ďalší rok pod vedením Kanaďana. Nemčinu ma učil Nemec z Hamburgu na Goethého inštitúte a dodnes som mu vďačná, že nám opakoval dookola, nebojte sa hovoriť aj keď nejaké slovíčko nepoznáte, skrátka ho opíšte a cudzinec Vám ho povie a takto v kontexte si ho aj lepšie zapamätáte. Preto keď sme rozprávali a nevedeli niečo nazvať v nemčine, opísali sme to a spolužiak, ktorý vedel poradil. Je to také jednoduché a používam to dodnes. (Pri zahraničnom lektorovi nemôžete skĺznuť do slovenčiny, takže Vás to núti vynájsť sa zo slovnej zásoby, ktorú už máte. Ďalší úžasný prínos je počúvať o ich kultúre a rozdieloch v našich kultúrach priamo od takýchto "domorodcov". Toto ma bavilo asi najviac.)
Je to presne ako keď sme boli deti a učili sa materinský jazyk. Ak sme niečo nevedeli nazvať, ukázali sme na tú vec alebo to opísali a rodičia nám to slovíčko povedali a my sme si ho zopakovali a zapamätali. ;-)
Mám kamaráta Nemca, s ktorým naše hovory vyzerajú následovne. On "šprechuje" a ja "spíkujem." Ľahšie sa mi odpovedá v angličtine a keďže on anglicky vie plynule, tak to takto často dopadá. Snaží sa ma povzbudzovať, aby som hovorila aj po nemecky, aj sa párkrát stalo, no len do okamihu, kedy som si to uvedomila a začala si kontrolovať gramatiku a slovosled (lebo v nemčine sa mení podľa spojky) a to ma znervóznilo a šup ho do angličtiny. Na tomto musím ešte popracovať ! :-)
Určite robím gramatické chyby v komunikácii ale zistila som, že to robia všetci, aj cudzinci a že je to nepodstatné, dôležité je, že sa dorozumieme. :-)
Takže verte si, hovorte, nebojte sa niečo opísať, ak to neviete priamo nazvať. Ak hľadáte niekoho s kým by ste mohli cvičiť rozprávanie v cudzom jazyku, tak existuje mnoho skvelých stránok, mne sa osvedčila táto My Language Exchange. Môžete sa tu bezplatne zaregistrovať, uvediete, aký je Váš rodný jazyk a v ktorom/ktorých jazykoch sa chcete zdokonaľovať a podľa toho sa Vám budú ozývať záujemcovia a môžete popísať, pokecať, to už bude na vás.
Časom si vybudujete sebadôveru a budete rečniť bez váhania. Len dúfam, že nie takto...
gurdy ? :D
A na záver aj z opačnej strany. Cudzinec spievajúci po slovensky našim hokejistom. Slušný výkon !
Ahojte, to som zase ja, Lilli (ako má nazvala moja adoptívna mamina). Na Valentína si ma zobrala k sebe domov a stará sa o mňa skvele. Dokonca si mi nedávno kúpila poschodovú posteľ, hneď som si zabrala miesto hore. Perfektná preliezka ! Občas sledujeme z balkóna, čo robia susedia alebo chytáme bronz. Dostala som aj kopec hračiek, baví ma behať po byte a vymýšľať, ale úplne najradšej vrním v mamkinom náručí a nechám sa hladkať. Hmmm, asi som nejaká celebrita alebo čo, každý sa plazí kvôli mne po zemi, no však si pozrite fotky... :D pozdravujem ! L.
Lilli v novom domove :-)
S mamkou Jankou
(ségra a ja na zemi v snahe pohrať sa a nafotiť Lilli)
Po návšteve a hre s Lilli, nás Janka zobrala na skvelú zmrzlinu a prechádzku k jazeru. Ľudia tam je úžasne ! Počasie nám prialo a v areáli bolo množstvo ľudí, ktorí si tieto prvé teplé dni vychutnávali. Úplne ma zobrala reštaurácia na lodi. Nie nejakej malej lodke ale normálnej lodi ! Ú-ž-a-s-n-é ! Dali sme si výborné Hálazslé (do prčic, ako sa to píše???) a vychutnali si atmošku. Pri lodi sú veľké kapre, naučené priplávať si za maškrtou. Stačilo, že sa niekto naklonil z mostíka a už číhali na drobky. :D Ľod je prekrásna, obrovská a určite sa tam ešte niekedy vrátim aj s foťákom.
Mňam
Som rada, že sa Lilli dostala do tak dobrého domova. Ďakujeme Janka.
Celý výlet bol skvelý, so sestrou sme strávili pekný deň.
Stalo sa už našou tradíciou, že so sestrou chodíme na výstavu Interbeauty. Vlastne som ju prvýkrát pritiahla ja, ale tentokrát mi to úplne vyfučalo z hlavy, až mi sestra počas týždňa píše, či v sobotu ideme. Ideme ? Kam ? Predsa Interbeauty ! Jasnééé...
Bolo opäť na čo pozerať ! Salóny, školy i jednotlivci prišli predviesť svoje služby, nechýbal ani sprievodný moderovaný program či možnosť kúpiť si niečo pre radosť. :-) Na to som sa tešila hádam najviac. Kúpila som si nejaké laky a ozdoby na nechty, ozdoby do vlasov.
Bol to príjemne strávený deň so sestrou zakončený v Mekáči v Auparku, kde sme stretli spoločnú kamošku a dobre všetci pokecali. Nuž krásny deň !
...
Už tradične bol veľtrh krásy a kozmetiky spojený so svadobným veľtrhom. Na mieste bolo možné využiť rôzne kozmetické služby, od ošetrenia pleti cez masáže až po líčenie.
Interbeauty
Čas na nákupy
ozdoby do vlasov, kozmetické kufríky, bižutéria ...
divoké laky, crack laky, laky na Art zdobenie, ...
umelé mihalnice od výmyslu sveta, paletky, ...
dekoratívne nálepky na nechty, predlohy na kreatívne lakovanie
umelé nechty, glitre, ...
Prišlo dosť ľudí
Krásna moderátorka a prednáška o líčení s profesionálkou
Svadobný veľtrh
Svadobné "oznámka", niektoré boli veru prenádherné !!!
Obrúčky sú dôležité, pri týchto stoloch je na každom svadobnom veľtrhu plno ...
